Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Doctor Who S11E09 It Takes You Away
Fyord yang indah.
Ini sebuah Fyord, bukan?
Sudah tahu tempatnya, Doc?
Norwegia. Jelas Norwegia.
Ada bagian berserbuk di atas.
Mundur!
Tidak apa. Ini tahun 2018.
Kukira kita tiba di Pemberontakan Wol.
- Maaf, apa? - Pemberontakan Wol.
Di tahun 193,
ada negosiasi ulang untuk hubungan manusia dan domba.
Terjadi pertumpahan darah besar.
Aku selalu suka Norwegia.
- Di daerah mana ini? - Tidak tahu.
Tapi 25 mil dari sini, ada peternakan alpaca...
dan toko cinderamata...
dengan rating TripAdvisor yang rendah.
- Tanah? - Tidak, terima kasih.
Ada rumah kecil di sana.
Oh, ya.
Gubuk di Norwegia, musim dingin,
ada cerobong tapi tidak ada asap.
Mungkin penghuninya berlibur.
Mungkin. Mari jalan?
Aku dan nenekmu sering berkata untuk pergi ke Norwegia.
Apa yang mencegah kalian?
Kami tidak pernah sempat.
Lihat itu.
Seseorang terlalu berlebihan dengan pertukangannya.
Itu lebih seperti barikade dibanding perbaikan.
Sepertinya ini terbengkalai.
Hei, apa kau lihat itu? Ada seseorang di dalam.
Ada orang?
Kita lihat sebentar? Untuk memastikan?
3 kunci di rumah terbengkalai di tengah antah barantah.
Mungkin kita tidak seharusnya masuk.
Ada anak-anak dalam rumah ini.
Atau orang gila yang mengoleksi sepatu anak-anak.
Kalian berdua, periksa lantai atas.
Ayo.
Ryan, bungkus permen.
Tidak apa-apa. Maaf. Kami tidak bermaksud menakutimu.
Hai. Kami ingin membantu.
Siapa namamu?
Apa kau lapar?
Karena aku selalu membawa roti isi keju dan acar.
Kau tahu, untuk situasi darurat.
Kau bawa roti isi setiap kali kita meninggalkan TARDIS?
Ya, aku belajar lewat cara keras, bukan?
Kadang kita pergi lama tanpa makan...
dan aku menjadi gelisah saat kadar gula darahku rendah.
Sekarang, aku selalu bersiap.
Siapa kalian dan bagaimana kalian bisa masuk rumah kami?
Aku Doctor. Ini Yaz, Ryan dan Graham.
Kami sedang berjalan-jalan...
tapi kami cemas ada masalah di sini.
Saat kau bilang rumah "kami," siapa yang tinggal bersamamu?
Jika aku boleh bertanya, apa yang membuatmu takut?
Makhluk itu.
Makhluk apa, Sayang?
Makhluk yang dicegah masuk oleh ayahku.
Ia masuk dan menangkapnya.
Seperti apa bentuk makhluk ini?
Siapa namamu?
Hanne.
Apa kau buta, Hanne?
Tolong bantu aku temukan ayahku.
Aku mendengar makhluk itu di luar sebelum aku tidur,
dan paginya, ayahku hilang.
Kau tidak tahu apakah makhluk itu masuk?
Bagaimana kau yakin ayahmu tidak berkemas dan pergi?
Ayahku tidak akan meninggalkanku.
- Ryan. - Apa?
- Sudah berapa lama dia hilang? - 4 hari.
Baik.
Aku suka kausmu.
Aku dari Sheffield, sama seperti Arctic Monkeys.
Sepupuku melihat konser pertama kami.
Ibuku melihat konser pertama mereka di Norwegia.
Kaus ini miliknya.
Di mana ibumu, Hanne?
Dia sudah meninggal.
Aku turut prihatin. Kau pasti merindukannya.
Selalu.
Begitu juga ayahku.
Tentu saja.
Dan kurasa maksud Ryan adalah...
jelas ayahmu tidak akan pernah meninggalkanmu,
tapi bagaimana jika dia pergi bekerja dan tersesat atau terluka?
Dia berhenti saat meninggalkan Oslo dan kapal kami masih di sini.
Aku keluar dan memeriksanya.
Kita harus masuk ke dalam.
Makhluk itu selalu datang jam segini.
Waktu yang sama setiap hari?
Itu waktunya berburu.
- Anak malang. - Kau tidak mungkin percaya itu.
Ayahnya kabur dan dia mengarang cerita monster ini.
Mari tidak berasumsi.
Kalian berdua, periksa lumbungnya.
- Graham, mari periksa rumahnya. - Baik.
Jangan di luar terlalu lama.
Apa kau merindukan kota?
Terkadang.
Tapi ayahku ingin perubahan setelah ibuku meninggal.
Jadi dia datang untuk menjauh dari kenangan?
Ya. Dan rumah ini sudah lama kosong jadi harganya murah.
Apa ayahmu yang memasang papan dan kunci di mana-mana?
Di hari sebelum dia menghilang.
Kubilang dia sudah gila.
Tidak ada orang sejauh bermil-mil.
Tapi dia bilang, "Di luar sana ada yang lebih buruk dari orang."
Bau apa itu?
Kurasa aku tidak mau tahu.
- Apa kau berteriak? - Bangkai burung tidaklah normal.
Normal bagi Norwegia, mungkin.
Kau pandai bicara dengan anak kecil.
Aku tidak.
Ya, aku dapat pelatihan.
Kau harus perkuat hal yang membuat mereka merasa aman.
Ryan.
Apa itu? Jebakan binatang?
Makhluk itu datang!
Ayo, ayo!
Ayo!
- Kalian melihatnya? - Tidak!
Tapi ayah Hanne melihatnya.
Dia punya banyak di dalam lumbungnya.
Dan itu tidak normal, bahkan bagi Norwegia.
Makhluk apa itu?
Entahlah, tapi suaranya berasal dari hutan.
Masuk.
Kita harus amankan rumahnya.
Yaz, Ryan, tutup pintu belakang.
Graham, awasi dari jendela di atas.
Baik.
Ia membawamu pergi. Ia membawamu pergi.
Hanne, dengarkan aku.
Makhluk apa pun itu, kami akan melindungimu.
Tapi ia membawamu pergi.
Melihat sesuatu?
Belum ada!
Jangan lakukan itu!
Kenapa bayangan kita tidak di cermin?
Aku tidak tahu.
Kita pasti tahu kalau kita vampir, 'kan?
Ya.
Suara apa itu?
Menjauh dari cermin! Kalian berdua!
Mundur.
Hei! Bayangan kita ada.
Apa yang terjadi?
Tidak yakin, tapi aku tidak suka.
Kau melihat perubahan? Apa yang terjadi?
Hanya mendengar suara, menghampiri cermin,
dan bayanganku tidak ada.
Itu dia lagi.
- Dan suara itu. - Jangan bergerak.
Terkunci, di tengah prosesnya.
Boleh kukatakan, aku suka Sonic-ku.
Sekarang...
kapan sebuah cermin bukanlah cermin?
Aku tidak apa.
Sebagian besar. Sedikit pusing.
Tapi aku baik-baik saja.
7 dari 10.
6.5 jika didorong.
Suara apa itu? Seluruh rumah bergetar.
Hai, Yaz. Hai, Hanne. Banyak yang terjadi.
- Apa ulah makhluk itu? - Tidak.
Cermin di kamar ayahmu sepertinya sebuah portal.
Saat kau bilang portal...
Pintu ke dunia atau dimensi lain, atau entah ke mana.
Tapi asal tahu saja, itu membuatmu pusing.
- Apa maksudmu? - Aku tahu, terlalu banyak info.
Harusnya kujelaskan padamu pelan-pelan.
Tapi seperti kataku, pusing.
Apa makhluk di hutan itu datang lewat portal ini?
Mungkin. Entahlah. Aku tidak melihat banyak.
Aku perlu melihat dengan teliti.
Hei, Doc, menurutmu itu aman?
Aku meragukannya.
Itu portal dimensional...
dalam cermin di kamar Norwegia.
Aku ikut denganmu.
- Aku juga. - Begitu juga aku.
Dan aku. Apa pun yang terjadi aku ikut denganmu.
Aku tidak bisa biarkan itu, Hanne.
Aku tidak tahu ada apa di sana.
Kau aman di sini. Ayahmu memastikan itu.
Juga, aku ingin kau menjaga rumah ini...
dari makhluk yang di luar.
- Ryan akan di sini bersamamu. - Apa?
- Jangan dia. - Hei, apa maksudnya itu?
Kalian berdua, menjauh dari cermin.
Cermin itu sudah berusaha memancing Graham.
- Ya. - Hei, aku tidak terpancing.
Aku tidak memberinya rincian kartu kreditku.
Ini peta rumah dengan titik terawannya.
Pastikan kalian mengurusnya.
Ya.
Mungkin ayahnya sudah tewas. Jaga dia. Cari tahu soal kerabatnya.
Siapa nama ayahmu, Hanne?
Erik.
Kau akan menemukannya, bukan?
Aku akan berusaha sebisanya.
Aku tidak yakin ini ide bagus.
Oh! Ini dia.
Aku tidak bisa lihat apa-apa.
Semacam portal ruang waktu yang menempel ke cermin itu,
tapi bentuknya harusnya tidak begitu.
Banyak keping cahaya aneh.
Seolah portalnya ditarik jadi dua.
Harusnya kita masuk ke dunia lain.
- Ini dunia lain. - Tidak menurut pemindaianku.
- Kita masih di Norwegia atau tidak? - Menurutmu ini terlihat Nordik?
- Tidak. - Mari periksa sekitar. Hati-hati.
Hei, Doc, ada cahaya di sekitar batu itu.
Temuan bagus, Graham. Kalian berdua, tetap dekat.
Pastikan kita bisa temukan jalan kembali.
Apakah itu tali? Sangat berteknologi tinggi.
Kuhancurkan kau...
Hancurkan, tusuk dagingmu.
Mencabutnya, sedikit demi sedikit.
Hai. Maaf mengganggumu.
Apa kau melihat makhluk berisik pergi ke arah sana,
atau manusia Norwegia, kemungkinan ke arah lain?
Namanya Erik, nama manusianya.
Putrinya merindukannya.
Sungguh tragedi.
Membuatku lapar.
Tidak.
Baik. Jika kau tidak bisa membantu, boleh kami minta lenteramu?
Karena sepertinya hanya kau yang punya lampu di sini.
Tidak ada amal, hanya bertukar.
Menjauh!
Lentera itu bukan milikmu.
Baik, aku hanya melihat.
Tenanglah.
Burung sebagai makan siang,
mungkin tua bangka sebagai camilan.
Siapa yang kau sebut tua bangka?
Kau yang bau air senimu sendiri.
Itu bukan air seniku.
Lepaskan dia, karena kau tidak ingin itu menjadi perkataan terakhirmu.
Oh, Bu.
Namaku Ribbons si 7 Perut.
Aku ingin tabungmu.
Tabung yang mengkilap.
Karena Ribbons melihat orang yang kau cari,
kini kita bisa bertukar.
Dengan tabung ini, kau bisa membeli informasi lezat ini.
Ditambah satu lentera.
Seperti apa rupanya? Orang itu?
Tidak punya tanduk, satu mulut, sangat jelek.
Seperti kau tapi memakai sepatu bot besar.
Jadi dia masih hidup.
Apa ada orang lain bersamanya? Atau makhluk lain?
Kau akan tahu saat aku membawamu...
tapi hanya dengan pembayaran.
Tolong tabungnya. Sekarang.
Pembayaran setelah barang diterima. Tinggalkan pisaunya di sini.
Hei, Doc, kau tidak akan memberikan obeng Sonic-mu, bukan?
Lihat, ada tikus besar berkaki 6 bergelantungan di perutnya.
Graham benar.
Bisa saja, dia menangkap Erik...
dan kini kau ingin kami mengikuti orang gila itu ke dalam kegelapan.
Bukan, aku ingin kalian mengikuti orang gila yang ini ke dalam kegelapan.
Kita bertiga dan dia hanya sendiri.
Tidak menghitung tikusnya.
Sebaiknya tetap diam, Teman.
Ini, lampu, sebagai niat baik.
Ikuti Ribbons ke ayah yang hilang.
Apa kau buta sejak lahir?
Begitulah.
Aku bisa melihat cahaya jika jaraknya dekat sekali.
Pasti sulit.
Aku tidak butuh rasa kasihanmu.
Kenapa kau tidak menyukaiku?
Kau berpikir bahwa ayahku meninggalkanku.
Baik. Maaf. Aku salah.
Bagian rumah mana yang terlemah di peta?
Ruang pengamatan.
Maksudku, serambi.
Itu bukan peta, bukan?
Terdengar seperti dia menulis sesuatu.
- Itu sebuah peta. - Apa yang kau sembunyikan?!
Aku ingin ikut mereka.
- Doctor menyuruh kita tetap di sini. - Aku mau ayahku!
Lepaskan aku!
Hei, berikan kunci itu!
Kau tidak bisa sembarangan menyeretku.
- Aku akan telepon polisi. - Apa?
Dan memberi tahu mereka soal monster?
Atau portal di cermin? Bagaimana itu bisa membantu?
Kau tidak seharusnya berbohong...
soal tulisan di dinding.
Suaranya semakin dekat.
Bagaimana jika kita berdamai dan periksa pertahanan kita?
Kau membawa kami ke mana, Ribbons?
Tenang. Nikmati Ribbons.
Kami menikmatinya.
Jadi ceritakan soal lentera yang kau banggakan ini.
Rancanganku.
Satu-satunya cahaya di sini.
Tempat apa ini?
Sayangnya informasi sangatlah mahal.
Kau tidak punya bayaran yang cukup.
Tapi kau pasti tinggal di sini.
Karena ada portal di dekat tempat kami menemukanmu...
dan kau memilih tidak memakainya.
Itu pertanyaan pintar.
Aku yakin otakmu sangat lezat.
- Apa itu? - Ngengat daging.
Salahmu.
Tetap diam.
Itu ngengat yang ganas.
Tidak merusak baju, tapi mereka mencabut daging dari tulangmu.
Untungnya, apa pun bisa dialihkan dengan sedikit makanan.
Jalanlah, Teman.
Ribbons akan merapikan ini lalu menyusul.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Kau pasti bercanda.
Kenapa kau melakukan itu?
Hanne?!
Hanne!
Kau tidak perlu takut. Tidak ada monster di luar sana.
Aku kehilangan arah.
Ini seperti labirin.
Kau melihat Erik di sini?
Tidak, tidak.
Ribbons persembahkan posisi negosiasi terlemahmu.
Apa maksudmu?
Sayangnya, kau tidak punya tali pusar.
Tidak ada Erik, tidak ada Sonic.
Dua pisau. Tentu saja kau punya dua pisau.
Kita akan negosiasi ulang.
Kau tidak punya jalan pulang.
Bisa kutunjukkan, tapi informasi lezat itu lebih mahal.
Astaga, bagaimana bisa kau lebih bau dari tadi?
Ngengat daging mengikuti.
Kita harus singkirkan dia atau akan datang lebih banyak.
Tikus terakhir.
Tidak terpancing.
- Bisa kita buang lenteranya? - Tidak! Gelap lebih parah!
Tempat apa ini, Ribbons?
Antizone.
Oh, tidak.
Itu hal bagus atau buruk?
Antizone adalah sesuatu yang dibuat alam semesta...
saat susunan ruang waktu terancam,
sebuah zona pelindung untuk menjauhkan ancaman,
dan kita berada di tengahnya.
Bagaimana kau bisa di sini, Ribbons?
Aku selalu di sini sejak dulu.
Apa yang terjadi?
Ngengat daging membawa kawannya. Sinyal itu mematikan lenteraku.
Banyak yang akan datang sekarang.
Kalian harus lari.
- Tabungku sekarang! - Tidak, tidak boleh.
Siapa yang tua bangka, Dua Pisau?
Diam!
Mereka di sini.
Yaz, Graham...
jangan bergerak.
Dia ingin kita berlari jadi tetap diam.
Tidak, Ribbons, jangan!
Tidak! Bukan aku!
Serang yang lain, bukan aku!
Pelan-pelan, sekarang lari!
Terus lari! Ada cahaya di depan!
Ada portal!
Apa itu?
Aku tidak tahu tapi kurasa kita aman sekarang.
Apa mereka memindahkan barang?
Semuanya tampak berbeda.
Kurasa kita bukan melewati portal yang tadi.
Tapi jika itu portal yang berbeda, kenapa kita kembali ke kamar ini?
Sepertinya kita berada di sisi lain cermin.
Hanne!
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Kami tidak mengganggu, bukan?
- Sedang apa kau di rumahku?! - Sedang apa kau di rumahmu?!
Dan kenapa ini rumahmu, Erik? Itu tidak mungkin, bukan?
Siapa kau dan kenapa kau tahu namaku?
Turunkan itu.
Kami datang melewati antizone, diutus oleh putri yang kau abaikan,
dan itu tidak menyenangkan.
- Hanne tidak diabaikan. - Ya, dia diabaikan, Kawan.
Dia ketakutan dan lapar dan mengira kau sedang diculik.
Dia sudah remaja. Ada makanan di kulkas. Dia baik-baik saja tanpa diriku.
Ada monster berkeliaran dalam hutan di luar rumahmu.
- Tidak, tidak ada monster. - Kau tampak sangat yakin.
Itu hanya suara rekaman agar dia tidak pergi ke bukit.
Kau mengubah rumahmu jadi benteng agar putrimu selalu ketakutan?
Agar dia aman, selama aku pergi.
Itu cara pengasuhan yang buruk.
Kau memang berniat datang ke sini.
Jadi kenapa kau membuat jebakan beruang?
Karena ada beruang.
Tidak ada monster, tapi kadang ada beruang.
Terima kasih sudah datang. Aku akan segera pulang, jadi pergilah.
Aku akan memukulnya.
Tidak. Aku yang akan memukulnya.
Tidak boleh ada yang memukul.
Hari panjang. Ngengat daging dan antizone.
Siapa lagi yang ada di sini, Erik?
Siapa yang kau sembunyikan?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Ya, kau mengerti.
Dua piring.
Hai.
Aku Trine.
Istri Erik.
Erik!
Kau menikah dengan wanita dari cermin?
Bukan, Trine adalah ibunya Hanne.
Ibunya Hanne sudah meninggal.
Di duniamu, tidak di sini.
Apa yang kau lakukan?
Apakah ini realita alternatif di mana Trine tidak meninggal?
- Aku tidak tahu apa ini. - Begitu juga aku. Maksudku...
Aku meninggal. Aku mengingatnya.
Tapi, di sinilah aku.
Dia tidak bisa pergi.
Kami sudah mencoba tapi dia tidak bisa melewati cermin.
Aku tahu telah meninggalkan Hanne terlalu lama tapi aku terus berpikir,
"Bagaimana jika aku pergi dan tidak bisa kembali?"
Aku tidak bisa kehilangan Trine lagi.
Kau harus menentukan prioritasmu.
Putrimu membutuhkanmu. Ayo.
Apa kau tidak ingin melihat temanmu?
Apa maksudmu?
Dia muncul saat kalian tiba.
Baik?
Ya, aku kenal suara itu.
Graham O'Brien.
Sebaiknya beri tahu aku apa yang sedang terjadi.
Jangan lakukan ini padaku.
Jangan bergerak. Berdiri diam.
Ini aku, Ryan.
Baiklah.
Aku akan membereskan sesuatu.
Lalu kita akan berjalan, bersama.
Ada lampu di sini.
Baik, pegang lengan bajuku.
- Di mana kita? - Entahlah. Tetap dekat.
Baik.
Katakan apa yang kau lihat.
Semacam gua. Tapi gua yang bagus.
Kau pernah ke Peak District? Mirip seperti itu.
Ryan, kau bohong.
Maaf aku membenturkan pintu padamu.
Aku harus ke sini untuk mencari ayahku.
Baik. Kau mau kebenaran?
Monster di hutan hanya suara rekaman,
kurasa ayahmu melakukan itu agar kau tetap di dalam.
Harusnya dia pakai Wi-Fi saja.
Dia berbohong padaku?
Ya.
Dan sekarang kau bohong juga, tentang situasi di sini.
Aku berusaha menjagamu.
Aku tahu ini terdengar gila, tapi...
apakah aku nyata?
Makhluk itu dan mesin derek, aku terbunuh.
Tapi sekarang, aku di sini bersamamu.
Aku tidak mengerti.
Aku juga tidak.
Kenapa kau gelisah?
Karena ini tidak mungkin.
Aku tahu.
Tapi aku di sini, Sayang.
Aku nyata.
Jika kau Grace...
ceritakan soal kalung ini.
Itu kalungku.
Kau memberikannya kepadaku dua Natal yang lalu.
Tahun yang sama saat Ryan membelikan kalung katak juga.
Karena aku suka katak.
Kalian tidak berunding dulu sebelum pergi berbelanja.
Dan kau memakainya sebagai cara agar aku tetap dekat.
Ini tidak adil.
Ini pasti sebuah trik.
Kau tidak mungkin dia.
Aku merasa seperti diriku.
Itu tidak mungkin Grace. Bukan begitu?
Tidak.
Dan kau tidak mungkin istrinya Erik.
Aku tahu.
Tapi kami nyata. Bukan begitu?
Baiklah, tidak perlu panik.
- Aku tidak panik. - Aku bicara pada diriku sendiri.
Karena semua ini sangat salah.
Baik, apa yang kita ketahui?
Cermin ini adalah portal antar dua dunia.
Kita masuk dari dunia nyata, dan keluar ke dunia ini.
Tapi antizone itu muncul di tengahnya,
membelah portal menjadi dua.
Zona penghalang antara dua dunia.
Tepat sekali.
Karena antizone hanya muncul saat susunan alam semesta...
berada dalam ancaman yang besar.
Jadi itu berarti...
antizone itu pasti mencegah dunia ini...
dan duniamu saling bersentuhan.
Tunggu, tapi itu berarti dunia ini berbahaya.
Tapi bagaimana dunia ini berbahaya?
Juga, apa yang memiliki kekuatan untuk menciptakan dunia tiruan ini?
Kecuali...
Oh, tidak mungkin!
Tidak mungkin apa?
Aku pernah cerita soal Solitract, bukan?
Tidak pernah dengar kata itu sebelumnya.
Solitract?
Solitract, itu sebuah teori, mitos,
dongeng sebelum tidur yang sering diceritakan nenekku.
Kau punya nenek?
Aku punya 7, tapi Nenek Ke-5, favoritku,
sering bercerita soal Solitract.
Karena pada awalnya, sebelum waktu dan segalanya,
semua hukum dan unsur...
dan mur dan baut dari alam semesta telah ada,
cahaya, materi, matematika dan sebagainya,
tapi mereka tidak bisa menyatu dengan baik...
karena Solitract ada di sana.
Jadi apa itu Solitract?
Sebuah kesadaran. Sebuah energi.
Realita kita tidak bisa berfungsi saat ada energi Solitract.
Ide paling dasar alam semesta menjadi hancur.
Bayangkan anak kecil dengan cacar, cacar yang parah,
yang ingin ikut bermain tapi selalu menulari anak-anak lain.
Semesta kita tidak bisa berfungsi ketika ada Solitract di dalamnya.
Nenekmu menceritakan ini sebagai dongeng sebelum tidur?
Hanya saat aku kesulitan tidur.
Jadi, apa yang dilakukan semesta kita?
Ia berhasil mengasingkan Solitract ke tempat terpisah,
yang tidak bisa digapai,
Dunia Solitract.
Dan mendadak, semuanya masuk akal.
Alam semesta akhirnya bisa berfungsi...
karena Solitract telah disingkirkan.
Tunggu, maksudmu kita di Dunia Solitract?
Andai bukan, tapi itu benar.
Aku takut. Apa kau takut?
Aku sangat ketakutan.
Ini alam semesta buangan yang juga sebuah kesadaran?
Itu yang dikatakan Nenek Ke-5.
Alam semesta berakal.
Dia juga bilang Nenek Ke-2 adalah agen rahasia Zygon...
tapi dia tampak yakin soal cerita ini.
Tapi kenapa?
Kenapa Solitract meniru duniamu,
termasuk Grace dan Trine,
dan membangun pintu...
ke alam semesta kita?
Saat kau mengatakannya begitu, itu terdengar seperti jebakan.
Apa yang kau lakukan di Norwegia?
Ini berkat kapal Doc.
Kau akan menyukainya, Grace.
Bentuknya kotak polisi tua,
tapi di dalamnya kapal antariksa besar.
Kapal itu bisa ke mana saja dan ke mana pun.
Jadi kau bicara jujur malam itu?
- Kau ingat semuanya, bukan? - Tentu saja aku ingat.
Ya.
Aku pergi ke planet alien, Grace. Aku.
Dan aku bertemu Rosa Parks!
- Rosa Parks? - Aku tahu!
Kedengarannya kau baik-baik saja tanpa diriku.
Aku kebingungan, Grace.
Aku merindukanmu.
Seumur hidupku aku mencarimu, lalu aku menemukanmu.
Dan aku bahagia.
Aku juga sama.
Lalu aku kehilanganmu.
Aku di sini.
Aku sangat merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu, Grace.
Graham! Kita pergi. Sekarang.
Baik. Ya. Ayo, Grace.
Ya, maaf terus terang. Hai, Grace.
Itu bukan Grace. Jangan tersinggung, Grace.
Sama sekali tidak, Sayang.
Dia tidak boleh ikut, Graham. Dia tidak nyata.
- Kurasa kau salah. - Aku tidak salah.
- Dia ingat semuanya. - Aku tahu ini sulit.
Kau sudah melihat banyak hal gila, Doc,
kau tidak bisa bilang bahwa ini bukan dia.
Semua ini tipuan. Kurasa Grace pun tidak tahu.
Kurasa seluruh dunia ini jebakan dan Grace bagian darinya.
Dengarkan aku. Dia atau dunia nyata. Kau tidak bisa miliki keduanya.
Tolong masuk. Kita pergi.
Aku harus membuka ini dan membawa Graham dan Erik pergi.
Tidak bisa terbuka. Pasti dikendalikan Solitract.
Dan aku tidak bisa memaksanya terbuka lagi,
karena ia pintar dan beradaptasi.
Bagaimana jika kau melakukan sesuatu yang tidak pernah dia hadapi,
misalnya membalikan muatan kutubnya.
Yasmin Khan! Kau bicara bahasaku.
Terus lari, Hanne!
Di sini! Di sini.
Tiarap, tiarap.
- Kurasa kita siap pergi. - Kerja bagus, Doctor.
Terima kasih. Aku berusaha yang terbaik.
Graham, Erik, waktunya pergi.
- Ayo. - Graham.
Kau dengar kata Doctor.
- Grace, ayo. - Aku tidak yakin.
Aku tidak bisa menahannya lebih lama.
Graham, Yaz, Erik, sekarang!
Lari!
Ada simpang di depan. Aku akan alihkan mereka.
Sedang apa kau di sini?! Hanne, ini aku.
- Aku dengar suara ayahku! - Tidak apa. Aku di sini.
Di mana kita? Apa yang terjadi?
Portalnya beradaptasi lagi. Aku tidak bisa membukanya.
Aku punya kejutan untukmu.
Ini ibumu, Hanne.
- Dia masih hidup. - Apa?
Hanne.
Oh, gadis cantikku.
Aku tidak tahu siapa kau tapi kau bukan ibuku.
Ryan?
- Ryan?! - Ryan tidak ada di sini.
- Tunggu. - Apa dia di antizone?
Dia masih di luar sana dengan makhluk-makhluk itu.
Portalnya tertutup dan Ryan masih di sana.
Buka portalnya. Kita harus menolongnya.
- Tidak! - Apa maksudmu?
Dunia ini mulai runtuh karena kita masih di sini.
Kalian dan kami masih sangat tidak cocok.
Erik sendirian masih bisa dikendalikan, tapi kita berlima?
Ada banyak lagi hal yang tidak cocok.
Kau sudah kelebihan kapasitas.
Kau harus lepaskan kami, sekarang.
Apa hanya perasaanku atau wanita ini gila?
Ini bukan ulah Grace dan Trine.
Tentu saja iya.
Mereka terbuat dari energi Solitract.
Hanne bisa merasakannya. Kenapa kau tidak?
Kenapa?
Untuk apa kau membangun semua ini?
Oh! Aku bodoh. Tentu saja.
Kau ingin hal yang selalu kau inginkan, untuk bersama kami.
Jadi kau membuat dunia yang kau pikir akan kami sukai,
dan mengambil bentuk yang tidak akan kami tolak.
Jangan dengarkan dia, Sayang.
Jangan mempengaruhinya. Kau bukan Grace.
Grace yang asli adalah bintang cantik yang tersenyum.
Dan kau tahu apa lagi? Dia pemberani.
Dan dia akan memimpin serbuan menuju cermin itu.
Yaz!
Ryan! Ryan!
Apa aku melakukan itu?
Kurasa kau tahu.
Aku mau pulang.
Hanne, jangan takut.
Erik, tenangkan dia.
Hanne, kita di sebuah tempat yang seperti rumah.
Kita bisa tinggal. Aku tahu ini aman.
Kau tidak tahu, Ayah.
Kondisimu tidak baik.
Sudah begitu sejak Ibu meninggal.
Kau bukan ibuku.
Apa pun dirimu, aku membencimu.
Sekarang keluarkan aku!
Graham.
Yaz dan Hanne sudah menunjukkan caranya.
Ryan dalam bahaya di luar sana, dan tempat ini mulai runtuh.
Doc, aku tahu apa yang kau minta, hanya saja...
Aku tidak bisa melakukannya.
Dia bukan istrimu. Dia perabotan hidup.
Dia tidak tahu. Dia tidak bisa tahu.
Graham, kumohon.
Aku tahu ini sulit bagimu,
tapi lepaskan dia atau kita semua akan mati.
Aku tahu kau masih menyalahkan diri atas kejadian yang menimpa Grace.
Itu bukan salahmu.
Tolong tolak dia, karena kau tahu itu bukan Grace.
Jangan meninggalkanku, Sayang.
Jangan lagi.
Bagaimana dengan Ryan?
Dia dalam masalah, Sayang.
Dia akan baik-baik saja. Dia anak yang pintar.
Realita ini mulai runtuh, Graham.
Sedikit lagi.
Sedikit lagi kau mirip.
Begini...
...Grace tidak akan membiarkanku mengabaikan Ryan dalam bahaya.
Kau palsu.
Andai bukan, tapi kau palsu.
Oh, Grace.
Apa yang terjadi padanya?!
Melebihi kebutuhan. Kini kau mempercayaiku?
Erik!
Wanita ini jelas energi asing yang meruntuhkan dua dunia...
dan meniru mendiang istrimu.
- Saatnya pergi. - Tapi aku tidak bisa.
Tidak. Tentu saja tidak bisa.
Baik.
Selamat.
Erik menginginkanmu.
Satu hal saja. Dunia ini akan runtuh.
Kurasa kau hanya bisa menahan salah satu dari kami saja.
Kau yakin dia pilihan terbaikmu?
Karena Solitract tidak menginginkan suami.
Kau menginginkan seluruh alam semesta.
Seseorang yang sudah melihat semuanya, dan itu aku.
Aku telah lama hidup, lama melihat lama mencintai dan lama kehilangan.
Aku bisa membagi semuanya denganmu.
Apa pun yang kau mau tahu tentang yang tidak pernah kau miliki.
Karena dia orang bodoh dengan putri yang membutuhkannya, jadi lepaskan dia...
dan aku akan memberikanmu segalanya.
Kau bukan Trine.
Akhirnya, Erik.
Kau bisa berhenti menjadi Trine, karena semesta ini sekarat.
Jika meledak, antizone dan semestaku akan kena dampak juga.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
Kenapa ada katak di sini?
Kau bilang aku bisa berhenti menjadi Trine.
Solitract adalah katak...
yang bicara seperti Grace?
Bentuk asliku tidak terbatas,
tapi aku suka bentuk katak ini,
seperti Grace menyukainya.
Kukira tidak akan ada lagi kejutan.
Sekarang, tolong ceritakan tentang alam semestamu.
Kau kira kata-kata saja cukup?
Alam semesta itu sangat besar...
dan sangat indah.
Dan tampaknya aku baru saja meninggalkannya selamanya.
Tapi yang paling kurindukan adalah penghuninya.
- Teman-temanku. - Kita bisa jadi teman.
- Teman-teman! - Benar.
Aku dan semesta berakal yang berbentuk katak. Teman baik selamanya.
Apa kau lihat itu?
Karena aku tidak bisa jadi temanmu...
jika kau tidak bisa mengendalikan ini.
Kau salah. Ini duniaku. Aku mengendalikan segalanya.
Jadi kau bisa melihat kalau dunia ini masih berguncang.
Keberadaanku di sini akan membunuh kita berdua.
Kau mungkin ingin kita bersama tapi itu tidak bisa terjadi.
Itu tidak akan pernah bisa terjadi.
Kau berbohong padaku karena kau ingin pergi.
Tidak. Aku temanmu.
Tapi teman saling membantu dalam menghadapi masalah,
bukannya menghindarinya.
Ini...
Kau adalah hal tergila...
dan terindah yang pernah kualami,
dan itu bahkan baru awalnya.
Andai aku bisa tinggal.
Tapi jika kita ingin selamat,
kau harus melepaskanku,
dan tetaplah menjadi hebat sendirian.
Aku merindukanmu.
Aku merindukan semuanya. Sangat rindu.
Aku tahu.
Tapi jika kau lakukan ini, aku janji,
kau dan aku akan jadi teman selamanya.
Kau harus melepaskanku.
Aku akan memimpikanmu,
di luar sana, tanpa diriku.
Selamat tinggal.
Dilempar oleh katak. Brilian.
Astaga. Aku tidak akan pernah kembali ke sini lagi.
Graham! Graham!
Kau selamat. Aku memegangmu.
Graham!
Seluruh tempat ini mulai musnah.
Terus lari! Itu portalnya!
Bagaimana dengan Doctor? Di mana Doctor?
Beri jalan!
Apa kita aman?
Dari Solitract, ya.
Entah ia selamat atau tidak,
tapi ia tidak akan kembali.
Sayang sekali.
Aku dapat teman baru.
Sebuah semesta berakal.
Dan aku harus berpamitan.
- Apa yang akan kalian lakukan? - Ini waktunya kami pulang.
Tidak baik bagi kami berdua untuk berada di sini.
Ke Oslo?
Oslo, ya.
Ke apartemen kita dan Wi-Fi dan teman.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Dah.
Dah, Hanne.
Ayo, Graham.
Ini memang Fyord yang indah.
Kulihat dombanya sudah pergi.
Pasti sedang membuat rencana licik. Ayo pergi.
Baik?
Baik.
Yaz bilang kau melihat Nenek di sana.
Ya. Kukira... Mungkin...
Tapi itu bukan dia. Bukan.
Dia sudah tiada.
Ya.
Aku merindukannya juga. Sepanjang waktu.
Tapi setidaknya kita saling memiliki, 'kan?
Kakek.
Kau memanggilku apa?
Kenapa? Kau tuli di usia tuamu?
Ayo. TARDIS.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya Kami Di channelsbobet.com
9 sinyal darurat dari satu planet.
- Harusnya aku pergi. - Kenapa tidak kau lakukan?
Pertempurannya.
Kau memberiku takdirku.